難易度:☆ 調理時間:2時間
筆者の最も愛する台湾スープ料理の『四神湯』の豚モツの代わりに魚を加えた『四神鱸魚湯│スズキ入り四神スープ』のレシピを紹介します。豚モツの処理の手間を考えるとこちらの方が簡単に作れます。
本ブログでもたびたび登場する『四神湯』は清代に宮廷で作られた薬方が元になっており、もともと「四臣湯」と呼ばれていました。この臣の字の発音が閩南語で神と似ているため、台湾では訛って四神湯と呼ばれるようになったのです。
もともとは「茯苓、芡実、蓮子、山薬(淮山)」の四つに豚モツを合わせて水で煮込んだものが「四臣湯」です。筆者も再現したことがありますが、お酒を使わないと少し臭みが出ます。
台湾では多くの『四神湯』のお店があります。各店で材料やその配合割合が異なるため、一店ごとに少しずつ味が異なります。大手レストランチェーンの四神湯もなかなかいい味だったりします。筆者のような熱烈な四神湯ファンは自分だけの名店をいくつも知っているものです(笑)。台湾旅行も数回目という方は、自分だけの行き着けの店を作っておくと旅行が楽しくなるでしょう。
台北市内だけでも多くの『四神湯』の名店がありますが、その多くは個人経営の小店ばかり。それだけにおいしいお店を探し当てたときの喜びは何者にも勝ります。日本ではなかなか口に出来ない『四神湯』ですが、手に入らないなら作ってしまえばいいのです!何度も作ると自分だけの材料黄金比が出来てきます。おいしいレシピが出来たら、ぜひ筆者にも教えてください。
[材料]
スズキ(切り身) ……… 600g
(他の白身魚で代用してもよい)
水 ……… 500cc
茯苓 ……… 5g
芡実 ……… 10g
蓮子 ……… 10g
薏苡仁 ……… 10g
山薬 ……… 10g
枸杞 ……… 3g
ショウガ ……… 10g
[調味料]
酒 ……… 大さじ2
塩 ……… 小さじ1/2
[作り方]
1.スズキ(切り身)を沸騰したお湯で10秒ほど茹でてアクを抜き、取り出して冷水に浸けて冷まして置く。ショウガは細かく千切りにする。
2.炊飯器に水、茯苓、芡実、蓮子、薏苡仁、山薬、枸杞、ショウガ、酒を入れてスイッチを入れる。
3.作り方2のスープを鍋に取りだし、作り方1のスズキ(切り身)を入れて沸騰させる。沸騰したら弱火で15分ほど煮込み、最後に塩で味を整えて完成。
Point!
炊飯器で煮込む段階はもちろん鍋で蓋をしたままコトコトに混んでもOK。直火の場合は時々底から混ぜるのをお忘れなく。
スズキのほか、サケ、ヒラメ、フグ、タイなどで作ってもおいしいと思います。衣をつけて素揚げにしてからスープに入れても美味です。
四神鱸魚湯│スズキ入り四神スープ
●
2015年2月8日日曜日
登録:
コメントの投稿
(
Atom
)
Search this blog
シリーズ
レシピ電子書籍紹介
About this blog
人気の投稿
-
2016年8月31日 クジの引き方と解説のお願いについて追記 台湾旅行時の楽しみの一つといえば現地の有名な寺廟をめぐってのおみくじ引き。台北市の 龍山寺 や行天宮は人気の観光スポットの一つです。いろいろな神様にお参りして、願いを届けた後はその願いに対する神様からのお告げ、お...
-
観世音霊籤百首 第一首 上上 天開地闢結良緣 日吉時良萬事全 若得此籤非小可 人行中正帝王宣 意訳: 天開地闢結良緣 これは天を開き地を闢くよい時期である。 日吉時良萬事全 吉祥の時分であり、各種の条件は全て整っている。 若得此籤非小可 この籤を...
-
観世音霊籤百首 第二十六首 平 上下傳來事總虛 天邊接得一封書 書中許我功名事 直待終時亦是無 意訳: 上下傳來事總虛 上から下から伝わってくる情報は全て中身がないものばかりである。 天邊接得一封書 天に一通の手紙が届くだろう。 書中許我功名事 ...
-
観世音霊籤百首 第六首 中平 投身巖下飼於菟 須是還他大丈夫 捨己也應難再得 通行天下此人無 意訳: 投身巖下飼於菟 自分を犠牲にし、他人のために尽くすこと。 須是還他大丈夫 必要なのはその他人であり、自分ではないのだ。 捨己也應難再得 このように...
-
観世音霊籤百首 第二十一首 上吉 陰陽道合總由天 女嫁男婚豈偶然 但看龍蛇堪運動 熊羆叶夢喜團圓 意訳: 陰陽道合總由天 陰陽が和合協調し、天の定めがあるだろう。 女嫁男婚豈偶然 この調和は偶然などではない。 但看龍蛇堪運動 龍と蛇が相まって...
-
観世音霊籤百首 第十六首 中上 攢眉思慮暫時開 咫尺雲開見日來 宛如汙泥中片玉 良工一舉出塵埃 意訳: 攢眉思慮暫時開 混迷の時はしばらくおちつくだろう。 咫尺雲開見日來 曇り空からも光が差す。 宛如汙泥中片玉 泥の中から宝の原石を見つけ出し...
-
観世音霊籤百首 第四十六首 上平 勸君耐守舊生涯 把定身心莫聽邪 直待有人輕著力 滿園枯木再開花 意訳: 勸君耐守舊生涯 今以上の発展を望むなら今までのやり方を変えてはいけない。 把定身心莫聽邪 心身を定めてこそ邪な意見が聞こえてこなくなるのだ。 ...
-
観世音霊籤百首 第七十六首 上上 魚龍混雜意和同 耐守寒潭未濟中 不覺一朝頭角聳 禹門一跳到天宮 意訳: 魚龍混雜意和同 魚なのか龍なのか現在は区別が付かない。 耐守寒潭未濟中 今はおとなしく岩の上で待っているのだ。 不覺一朝頭角聳 時が...
-
観世音霊籤百首 第四十一首 無限好事君須記 恰如認賊作為子 莫貪眼下有些甜 可慮他時還受苦 意訳: 無限好事君須記 物事に絶対はない。 恰如認賊作為子 盗人を自分の子供として育てるようなものだ。 莫貪眼下有些甜 目の前のうまい話に飛びついたり...
-
観世音霊籤百首 第八十一首 中中 庭前葉落暮秋時 行客奔程勢若飛 謝得天公輕着力 順風相送寶船歸 意訳: 庭前葉落暮秋時 晩秋落葉の時。 行客奔程勢若飛 旅人はきびすを返して故郷に戻る。 謝得天公輕着力 天に感謝すれば体が軽くなる。 ...
材料で探す
調理方法で探す
Powered by Blogger.
0 コメント :
コメントを投稿