難易度:☆☆ 調理時間:30分以内
珍しい福建・台湾地方の料理を紹介します。今回は比較的簡単に再現可能でとってもおいしい『玉板豆腐│恵安風海鮮豆腐』のレシピです。カニやエビのすり身を豆腐で挟んだ絶品中華をぜひ!
この料理は福建省泉州惠安の伝統料理です。惠安は伝統的に豆腐の生産が盛んで、豆腐を使ったすばらしい料理がたくさん作られています。今回紹介する『玉板豆腐│恵安風海鮮豆腐重』もそんな豆腐料理の一つで、とても面白いアイディアで作られています。中華スープの代わりにダシを使うとそのまま和食として料亭で提供できそうなすばらしい料理です。
福建省は言語学的には5-7つの言語グループに分けられます。この地域の言語をまとめて閩語と呼び、古代中華王朝がこの地域を地図に組み込んだ唐代の漢字音を現在に伝える言語とされます。日本に漢字が伝わったのも同じ唐の時代なので、日本の漢字音と非常に似ている単語が少なくありません。ただしいくつかに分けられる閩語の言語グループはそれぞれに意思疎通が困難なほどの差異があります。いくら音が似ている(ものによってはほとんど同じ)とはいえ、日本語と台湾語が通じないようなものですね。
それら閩語の下位グループのひとつが台湾語の元になっている閩南語です。かつて多くの泉州恵安の漢人らが台湾に渡りました。そのため恵安で話されている閩南語は台湾語の祖語ともいえます。とはいえ台湾語と閩南語も分岐してから数百年経っているので意思疎通はギリギリ可能という程度でしょうか。数字や挨拶はほぼ共通だそうですが、他は言語センスのある人なら「慣れればいける!」くらいの差があるようです。ネイティブの台湾語を話す台湾人が訪れればお互いなんとなく何を言ってるか分かるくらいの微妙な雰囲気になり、普通話で会話した方が早いという変な状況が楽しめるそうです。
近年は台湾と福建省(特にアモイ)をつなぐ飛行機やフェリーも数多く運航されています。台湾から海峡を越えて中国に渡り、台湾に渡った漢人のルートを遡るのも面白い旅行プランになりそうです。その場合、台湾でたっぷりおいしい台湾料理を楽み、福建でその台湾料理の元になった福建料理を楽しんでみましょう。旅行にいけない!という方は、そう、そのための「甘口男」です!
[材料]
木綿豆腐 ……… 1kg(5丁)
豚ひき肉 ……… 200g
カニ肉 ……… 150g
エビ ……… 250g
卵白 ……… 2個分
中華スープ ……… 1000cc
[調味料]
味の素 ……… 小さじ1/4
塩 ……… 小さじ1/2
[道具]
豆腐を一丁ずつ包める大きさの綿布(医療用ガーゼ) ……… 5枚
[作り方]
1.エビの殻を剥き身を細かくみじん切りにした後、豚挽き肉と卵白、半量の塩とよく混ぜ合わせておく。餡の完成。
2.木綿豆腐を底面に平行に三つに切り分ける。まな板に綿布を敷き、中央に豆腐片を一枚乗せる。上に作り方1の餡とカニ肉を乗せ、その上に蓋をするようにもう一枚の豆腐片を乗せる。更に餡とカニ肉を乗せて最後の豆腐片一枚を最上段に乗せたら、綿布できれいに包んで耐熱容器に乗せる。
3.作り方2で綿布に包んだ豆腐を蒸し器にかけ中火で10分加熱して中の餡に火を通す。
4.鍋に中華スープを熱し、味の素と残り半量の塩(→Point参照)で味を調える。
5.作り方4の中華スープに作り方3の豆腐を崩さないように入れ、豆腐に味が染みるように10分ほど弱火で煮込んだら器に取り分けて完成。
Point!
中華スープの味付けは好みで行ってください。塩の分量も決まった量はありません。また煮込むときは必ず弱火で沸騰するかしないくらいの火力で煮込みましょう。グツグツ沸騰させると豆腐が崩れます。実際はスープの入った器ごと蒸して作ります。
難しいと思う方は層を一層に減らして作りましょう。逆に上級者は豆腐を更にうす切りし、餡を薄く広げて重ねる回数を増やして作ります。
本来一丁ずつに切り分けられた豆腐ではなく、できたての大きな一枚豆腐を使って作り、最後にスープに入れるときに切り分けて作ります。
絹ごし豆腐では柔らかすぎて途中で崩れてしまいます。木綿豆腐で作りましょう。
スープに入れて煮込む時間を長くするなら、厚揚げで作ってもよいでしょう。厚揚げがスープを吸って美味しいと思います。
好みで餡にイカのすり身を加えたり、ネギのみじん切りを加えたりしてみましょう。
玉板豆腐│恵安風海鮮豆腐重
●
2015年3月31日火曜日
登録:
コメントの投稿
(
Atom
)
Search this blog
シリーズ
レシピ電子書籍紹介
About this blog
人気の投稿
-
2016年8月31日 クジの引き方と解説のお願いについて追記 台湾旅行時の楽しみの一つといえば現地の有名な寺廟をめぐってのおみくじ引き。台北市の 龍山寺 や行天宮は人気の観光スポットの一つです。いろいろな神様にお参りして、願いを届けた後はその願いに対する神様からのお告げ、お...
-
難易度:☆ 調理時間:30分以内 台湾夜市で根強い人気の定番軽食『蚵仔煎│台湾風牡蠣オムレツ』のレシピを紹介します。これを食べずして台湾に行ってきたとはいえないほどの定番中の定番。日本でも再現可能です。簡易の『海山醤』の作り方も紹介します。 台湾を代表する軽食である『蚵仔煎...
-
たまにはさっぱりと健康茶のレシピを紹介しましょう。本日は『苦瓜茶│ゴーヤ茶』の紹介です。 中国語では別名を「涼瓜」などとも呼び、夏ばてに食用したりもします。 ゴーヤ茶は一時期日本でも流行していたので、今ではどのドラッグストアでも見かけることができます。これを買えばとても簡...
-
難易度:☆ 調理時間:30分以内 本日の料理は『鳳梨蝦球│エビパイナップル炒め』です。パイナップルとエビを炒めた料理で、どこの熱炒店でも見かけることができます。日本の中華料理店でも見かけることが出来ますね。 さてエビといえば大きな頭部に節のある胴部、長い触覚とはさみのある付...
-
難易度: ☆ ☆ 調理時間:2時間 日付が変わってしまいましたが、31日分のレシピです。年越し料理にふさわしいものということで日本の家庭でも比較的手軽に作れる『佛跳牆│仏跳牆』のレシピを紹介します。過去にも 同名料理を紹介 していますので、そちらも参考にしてください。 さ...
-
難易度: ☆ ☆ 調理時間:1時間以内 中華パン『銀絲卷│銀糸巻』のレシピを紹介します。中には糸状に切った生地が詰められており、ふっくらもっさりとした食感を楽しめます。 『銀絲卷』はもともと中国北部、北京や天津の伝統料理です。近代に入って北京料理のレストランが各地に広がる...
-
難易度:☆ 調理時間:30分以内 台湾の屋台料理の一つ『』のレシピを紹介します。肉団子を一から作っても20分かからないシンプルなスープ料理で、ご飯料理によく合います。 中国語の「湯(tang1)」は中国語でスープの意味です。「お湯」を意味するのは日本だけで、日本以外の漢字文...
-
魚香茄子│ナスの魚香ソース炒め 昨日の続きといっては何ですが、『魚香肉絲』と肩を並べる魚香料理の双頭「魚香茄子│ナスの魚香ソース炒め」 を紹介します。茄子なのに魚?という方は前回の『魚香肉絲』説明を見てください。今回は唐辛子を使わずに豆板醤とラー油で辛味を付けてみます。 ...
-
難易度:☆ 調理時間:30分以内 久しぶりの「 中餐丙級證照 」シリーズから、『乾煎鱸魚│スズキの素揚げ』のレシピを紹介します。使うのはスズキ、塩胡椒、レモン汁、そして少しの片栗粉のみのシンプルな料理です。揚げ物が苦手という人はこの料理を踏み台にしていろんな揚げ物に挑戦してみま...
-
難易度: ☆ ☆ ☆ 調理時間:一瞬 水蓮菜という台湾でよく見かける野菜を使った『醋拌水蓮菜│水蓮菜のサラダ』のレシピを紹介します。日本には観賞用にしか導入されていない植物なので、日本ではまず手に入らないと思います。台湾では普通に買えるので、旅行時や長期滞在時に調理してみまし...
材料で探す
調理方法で探す
Powered by Blogger.

0 コメント :
コメントを投稿