観世音霊籤第五十六首 - 第六十首

観世音霊籤百首

第五十六首 中平

澗小石粗流水響
力勞撐駕恐損傷
路須指出前江去
風靜潮平儘不妨

意訳:
澗小石粗流水響
状況は時につまづき、些事が流れを止める。

力勞撐駕恐損傷
強引に押し通ろうとしても傷つくだけだ。

路須指出前江去
その道に長けた人の導きを得るのだ。

風靜潮平儘不妨
そうして状況は落ち着き、物事は上手くいくのである。

説明:
小さな失敗や躓きが積み重なると、全体の流れが悪くなります。
そこを強引に押し通っても怪我をするだけです。
あなたがいる場所は今まで多くの人が通ってきた路です。
必ず先人の知恵と経験が役に立ちます。
ここはおとなしく人の意見を聞くときです。

故事:
范少伯泛舟五湖
祿山謀反



第五十七首 上中
聞是聞非風過耳
好衣好祿日當空
君須記取他年事
汝意還同我意同

意訳:
聞是聞非風過耳
あれこれの意見は耳元の風。

好衣好祿日當空
目の前の生活をまずは安定させるべし。

君須記取他年事
今までの経験と教訓を覚えておくのだ。

汝意還同我意同
それらの教訓こそあなたが心から理解できるものなのだから。

説明:
あなたの周りにはそれが唯一の正解かのように、あれこれ意見を言ってくる人がいます。
全て聞き流して目の前の生活の土台を作りましょう。
あなたが真に聞く耳を持つべきは、あなたが過去から学んだあなた自身の経験だけです。
他人の意見だけでなく、降って湧いたうまい話など、あなたの生活を揺さぶる全てを無視しましょう。

故事:
甯戚飯牛叩角
甯戚扣角
董仲尋親
董永賣身


第五十八首 中中
忠言善語君須記
莫向他方求別藝
勸君安守舊生涯
除卻有餘都不是

意訳:
忠言善語君須記
他人の忠告を良く聞くべし。

莫向他方求別藝
別の場所で成功を求めてはいけない。

勸君安守舊生涯
原点を守り抜くのだ。

除卻有餘都不是
それ以外は全て駄目である。

説明:
あなたが最初に手に入れたもの、出会ったもの、故郷など、原点と呼べる場所は様々でしょう。
そこから外れてはいけません。
原点の外に希望を求めてはいけません。
他人の忠告には素直に耳を貸し、原点に回帰しましょう。

故事:
羅隱歸吳越王
文王問卜


第五十九首 中平

直上高樓去避身
四邊繞處是荊榛
誰知造物安排定
得意番成失意人

意訳:
直上高樓去避身
困難や失敗から逃げだしてみても、

四邊繞處是荊榛
逃げた先が安全なわけではない。

誰知造物安排定
悪いことからはけして逃れられない。

得意番成失意人
こうして物事は更に悪化していくのである。

説明:
怖いことを言っている籤ですが、その実真理をついています。
困難や失敗から逃げ出した先に道はありません。
結局更なる状況の悪化を招くだけです。
逃げ出さずにまずは困難の元と向き合いましょう。
そうしてやっと道は開かれるのです。

故事:
李德裕貶崖州
張良隱山


第六十首 

抱薪救火火增烟
燒卻三千及大千
若問營謀併出入
不如收拾莫憂燃

意訳:
抱薪救火火增烟
間違った方法で問題に対処しても更なる悪化を招くだけである。

燒卻三千及大千
そうして巨大な損害を被るのだ。

若問營謀併出入
これから先のどうしたらよいかと問うなら、

不如收拾莫憂燃
何もしないほうがよい。

説明:
下手に手を出して物事が悪化するのはよくあることです。
今あなたが対している問題はあなたが抱えているものでは解決できないどころか、反って悪化させてしまいます。
薪を抱いて火を消しに行くようなものです。
傍観を決め込みましょう。
何もしないという選択肢がベストです。

故事:
先主連營
赤壁鏖兵

●第五十一首 - 第五十五首まで
●第六十一首 - 第六十五首まで

●観音霊籤ホーム



0 コメント :

 
日本で作れる台湾料理 © 2012 | Designed by Rumah Dijual , in collaboration with Web Hosting , Blogger Templates and WP Themes
FB FACEBOOK TW TWITTER