難易度:☆☆ 調理時間:3時間
本日は金華地方の伝統料理『濃香雞塊│濃香鶏塊』のレシピを紹介します。鶏肉を紹興酒で煮込んで作る料理ですが、蓋の周囲を密閉してまで中に香りを閉じ込めるという、徹底して香りにこだわった料理です。
この料理の産地である「金華」地方は中国浙江省の都市で、「金華ハム」の名前で知られています。古代よりハムの原料となる豚肉の産地であるだけでなく、良質な鶏肉や犬肉(!)の産地としても有名です。数百年の伝統が有る犬肉祭というものがあるそうですが、近年内外からの批判を受けて規模を縮小してしまったそうです。
台湾では南北(乾物)行で金華ハムが手に入ります。日本には生の金華ハムを持ち込むことができませんが、火を通したものはOKです。 台湾旅行時のお土産にしてみてもいいでしょう。
それでは金華地方の伝統料理『濃香雞塊』、すばらしい香りの料理ですのでぜひお楽しみください。紹興酒があれば作れます。
[材料]
鶏肉 ……… 1200g
干しシイタケ ……… 25g
ネギ ……… 10g
ショウガ ……… 20g
ニンニク ……… 25g
[調味料1]
砂糖 ……… 10g
紹興酒 ……… 50cc
醤油 ……… 大さじ3
水 ……… 300cc
[調味料2]
砂糖 ……… 15g
胡椒 ……… 少々
味の素 ……… 3g
紹興酒 ……… 75cc
ごま油 ……… 15g
[作り方]
1.ショウガはうす切りにする。ネギは千切りにする。干しシイタケは水で戻しておく。
2.鶏肉は骨を抜き、厚さ4-5mmほどの薄切りにする。鶏肉を沸騰したお湯にくぐらせ、表面にざっと火を通しながらアクを抜く。
3.鍋に鶏肉とすべての調味料1を混ぜ合わせたものを加え、加熱して沸騰させる。鶏肉の表面がうっすらと黄色に色づいたら火を止める。
4.土鍋の底にショウガを敷き、ネギ、作り方3の鶏肉をのせる。その上からシイタケ、ニンニクを載せ、作り方3の余った汁にすべての調味料2を混ぜ合わせたものを入れる。
5.作り方4の鍋に蓋をし、蓋の隙間を水で溶いた小麦粉(分量外)で埋める(→Point参照)。土鍋を火にかけて中身が沸騰したら、弱火で1時間加熱する。
6.土鍋を鍋から下ろして食卓に乗せ、蓋を開けたら完成。
Point!
鍋の蓋を水で溶いた小麦粉で密閉する時は必ず空気穴を開けて起きましょう。
紹興酒のむせ返るような香りが特徴の料理です。アルコール分は完全に飛んでしまうので、お酒が苦手な人でも楽しめます。
紹興酒の香りもそうですが、ショウガの香りも大きなポイントになります。土鍋は空気穴を少し残す以外はパン生地のようなもので必ず密閉してください。そして食卓で蓋を開ける瞬間が香りのクライマックスです。皆で楽しみましょう。
濃香雞塊│濃香鶏塊
●
2015年1月14日水曜日
登録:
コメントの投稿
(
Atom
)
Search this blog
シリーズ
レシピ電子書籍紹介
About this blog
人気の投稿
-
2016年8月31日 クジの引き方と解説のお願いについて追記 台湾旅行時の楽しみの一つといえば現地の有名な寺廟をめぐってのおみくじ引き。台北市の 龍山寺 や行天宮は人気の観光スポットの一つです。いろいろな神様にお参りして、願いを届けた後はその願いに対する神様からのお告げ、お...
-
難易度:☆ 調理時間:30分以内 台湾伝統のゼリー状の食材『粉粿│キャッサバゼリー』のレシピを紹介します。『豆花』や各種ドリンクなど様々なデザートに配合される「Q感」が特徴の料理です。 台湾旅行に慣れてくると道端の店で適当に注文して食べるデザートが恋しくなってくるもの。今回...
-
観世音霊籤百首 第九十六首 上上 巍巍寶塔不尋常 八面玲瓏盡放光 勸汝志心勤頂禮 天龍擁護降千祥 意訳: 巍巍寶塔不尋常 今のあなたは普通ではない。 八面玲瓏盡放光 あらゆる方面に光を放つ。 勸汝志心勤頂禮 後は天に祈りを捧げよ。 ...
-
観世音霊籤百首 第三十六首 上上 目前病訟不須憂 實地資財儘可求 恰好繫猿今脫鎖 得歸仙洞去來遊 意訳: 目前病訟不須憂 目の前の病気、訴訟は心配することはない。 實地資財儘可求 今できることだけをやるだけでいい。 恰好繫猿今脫鎖 手足の鎖をは...
-
観世音霊籤百首 第八十六首 大吉 春來花發映陽臺 萬里舟行進寶來 躍過禹門三級浪 恰如平地一聲雷 意訳: 春來花發映陽臺 春は大いなる喜びの季節。 萬里舟行進寶來 遠方より宝を載せた船がやって来る。 躍過禹門三級浪 大きな門をくぐれば、三...
-
観世音霊籤百首 第七十六首 上上 魚龍混雜意和同 耐守寒潭未濟中 不覺一朝頭角聳 禹門一跳到天宮 意訳: 魚龍混雜意和同 魚なのか龍なのか現在は区別が付かない。 耐守寒潭未濟中 今はおとなしく岩の上で待っているのだ。 不覺一朝頭角聳 時が...
-
観世音霊籤百首 第四十一首 無限好事君須記 恰如認賊作為子 莫貪眼下有些甜 可慮他時還受苦 意訳: 無限好事君須記 物事に絶対はない。 恰如認賊作為子 盗人を自分の子供として育てるようなものだ。 莫貪眼下有些甜 目の前のうまい話に飛びついたり...
-
観世音霊籤百首 第三十一首 清閑無事靜處坐 飢時吃飯困時臥 放下身心不用忙 必定不遭殃與禍 意訳: 清閑無事靜處坐 静かに座って安穏の時を過ごすがよい。 飢時吃飯困時臥 腹が減ったら飯を食べ、困ったときは横になるのだ。 放下身心不用忙 心身を...
-
観世音霊籤百首 第一首 上上 天開地闢結良緣 日吉時良萬事全 若得此籤非小可 人行中正帝王宣 意訳: 天開地闢結良緣 これは天を開き地を闢くよい時期である。 日吉時良萬事全 吉祥の時分であり、各種の条件は全て整っている。 若得此籤非小可 この籤を...
-
観世音霊籤百首 第六首 中平 投身巖下飼於菟 須是還他大丈夫 捨己也應難再得 通行天下此人無 意訳: 投身巖下飼於菟 自分を犠牲にし、他人のために尽くすこと。 須是還他大丈夫 必要なのはその他人であり、自分ではないのだ。 捨己也應難再得 このように...
材料で探す
調理方法で探す
Powered by Blogger.
0 コメント :
コメントを投稿