第五十一首 上平
夏日初臨日正長人皆愁惱熱非常
天公也解諸人意
故遣薰風特送涼
意訳：
夏日初臨日正長
夏の日は一年でもっとも長い。
人皆愁惱熱非常
人は皆暑さに苦労するものだ。
天公也解諸人意
そんな時天は人々の意を汲み、
故遣薰風特送涼
涼風を吹かせてくれるのだ。
説明：
今があなたの人生でもっとも長い苦労のときかもしれません。
しかしそんな時、天は決してあなたを見捨てません。
真夏に吹くさわやかな一陣の風のように、あなたにも気持ちのいい風を送ってくれるでしょう。
しかし安心は禁物です、まだ真夏は終わったわけではありません。
天の恵みに感謝しつつしっかりと気を引き締めていきましょう。
故事：
諸葛公隆中高臥
孔明入川
第五十二首
水中捉月費工夫
費盡功夫卻又無
莫信閑言併浪論
枉拋心力也難圖
意訳：
水中捉月費工夫
水の中の月は掴むことができない。
費盡功夫卻又無
何をどう工夫しようと無駄なのだ。
莫信閑言併浪論
周りの人の応援や助言も信じるべからず。
枉拋心力也難圖
それが時間と労力を無駄にしない一番の方法だ。
説明：
今あなたがつかもうとしているのは、水に映った月なのかもしれません。
何をどうしようと無理なものは無理、できないことはできないのです。
最初から手に入らないものを望んでいるため、周りの人のあらゆるサポートも意味がありません。
無駄な望みは捨て、現実を見ましょう。
全てが徒労に終わることを予言するハズレ籤です。
故事：
李太白醉中捉月
太白醉撈明月
第五十三首 上上
失意翻成得意時
龍吟虎嘯兩相宜
青雲有路終須到
許我功名必可期
意訳：
失意翻成得意時
失敗が反って利益を生むこともある。
龍吟虎嘯兩相宜
龍虎に相対するということは、あなたの勇敢を示す好機でもあるのだ。
青雲有路終須到
もし達成することができたら、それは大きな偉業と呼ばれるのだ。
許我功名必可期
今の逆境を逆に利用すべし。
説明：
今現在不可能なことを達成していくことを成長といいます。
巨大な敵や高い壁にぶち当たったとき、それを乗り越えてあなたは大きな成長を遂げるのです。
今のあなたが全力以上の力を出せれば、結果に関わらず評価は付いてきます。
今こそあなたの勇敢を示すときです。
故事：
王景略捫虱談兵
劉備招親
第五十四首
夢中得寶醒來無應說巫山只是虛
若問婚姻幷病訟
別尋生路相得宜
意訳：
夢中得寶醒來無
目が覚めれば夢で手にした宝が消えている。
應說巫山只是虛
夢で見た巨大な山も全ては空虚なものなのだ。
若問婚姻幷病訟
結婚や訴訟のことを祈っているならば、
別尋生路相得宜
余計なことは考えず、早く別の道を探した方がよい。
説明：
全ては夢の中で手にした宝に過ぎないというハズレ籤。
現実はそう甘いものではありません。
特に結婚や訴訟(そしてこの籤の別バージョンでは病気)に関することは、余り期待せず他の道を探せと言っています。
いい夢を見たからといってそれが現実に反映されることはありません。
早く目を覚まし、出口を探しましょう。
故事：
呂仙枕黃粱未熟
馬超追曹
第五十五首 大吉
相傳罔替子孫贊衣祿豐盈富在天
金馬玉堂人快樂
飢時吃飯困時眠
意訳：
相傳罔替子孫贊
あなたの功名は子々孫々まで伝わってゆく。
衣祿豐盈富在天
それは全て先祖から伝わってきた先天のものなのだ。
金馬玉堂人快樂
あなたの両親も幸せに暮らす。
飢時吃飯困時眠
これからは衣食住全てに満足できることだろう。
説明：
家族、先祖、子孫、全てが円満に行くだろうというあたり籤です。
これはあなたがもって生まれた天性の運によるものです。
先祖に感謝し、子供をかわいがり、毎日楽しく暮らしましょう。
故事：
郭曖尚公主
周武王登位
●第四十六首 - 第五十首まで
●第五十六首 - 第六十首まで
●観音霊籤ホーム
0 件のコメント:
コメントを投稿